MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement sur l'adoption du 29 novembre 2006

Règlement sur l'adoption du 29 novembre 2006 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 31

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 31.

1. Les documents publics destinés à permettre et à justifier l'autorisation d'adoption doivent être légalisés et traduits, sauf si cette exigence a été expressément supprimée par une convention ou un accord avec l'État d'origine du mineur.

2. Dans tous les cas, les dépenses découlant de la légalisation et de la traduction des documents sont à la charge du ou des futurs adoptants.

En vigueur depuis le 10/01/2013 · nouvelle rédaction · Decret del 03-01-2013 de modificació del Reglament d’adopció. (en catalan) (BOPA 2013-01-09) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 31 du Règlement sur l'adoption du 29 novembre 2006, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-11-29/reglament-adopcio/art-31

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration