Règlement intérieur du Service de la circulation du Commun de La Massana en date du 12 juillet 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 43
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 43
Protecció social (ART. 36 LACC)
1. En cas d'invalidesa total o parcial, permanent o temporal, i mort d'un membre del Servei de Circulació, esdevinguts en l'exercici de llurs funcions, el Comú de La Massana assegurarà la percepció d'un import proporcional al càrrec que ocupi l'accidentat.
2. El Comú de La Massana garanteix, igualment, la retribució íntegra del salari a percebre pels membres del Servei de Circulació en cas de baixa per accident laboral o per malaltia professional, sense repercutir-ne o descomptar-ne el cost de les retribucions salarials.
Art. 43 du Règlement intérieur du Service de la circulation du Commun de La Massana en date du 12 juillet 2006, dans sa rédaction en vigueur au 09/08/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-07-12/reglament-intern-servei-circulacio-comu/art-43?data=2006-08-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.