Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
Comprovació de dades Per comprovar la veracitat de les dades consignades en la documentació presentada per les persones sol·licitants, les administracions concernides poden sol·licitar informació rellevant dels registres i arxius de la mateixa administració, i també poden intercanviar amb altres administracions els fitxers informàtics de dades, sense perjudici de la protecció i confidencialitat de dades i l'aplicació de la normativa que regula aquesta matèria.
Nouvelle rédaction à partir du 01/06/2006
Article 11. Revocació de la prestació
Correspon a la CASS, d'acord amb les competències que li atribueixen les lleis, i concretament la Llei de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social i el present Reglament, la resolució dels expedients. Contra les decisions adoptades per la CASS es pot interposar recurs atenent les disposicions del Reglament contenciós de la mateixa CASS. I una vegada esgotat el recurs previ administratiu esmentat, es pot interposar recurs davant els tribunals d'acord amb la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal
Source : Decret del 31-5-2006 de modificació del Reglament regulador de les mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de… (en catalan) (BOPA 2006-06-01)
Art. 11 du Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006, dans sa rédaction en vigueur au 20/05/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-05-17/reglament-regulador-mesures-urgents-puntuals/art-11?data=2006-05-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.