Règlement sur la constatation registrale des unions stables de partenaires, du 29 juin 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 25
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 25
Constància registral de la reconciliació
1. Si durant la tramitació de l'expedient de cancel·lació es produeix la reconciliació de la parella, se suspèn la tramitació de l'expedient a sol·licitud d'ambdós mitjançant declaració davant el registrador.
2. Si la reconciliació dels membres de la parella es produeix en el termini d'un any, després d'haver-se practicat l'assentament de cancel·lació, es pot demanar la pràctica d'un nou assentament d'inscripció a sol·licitud d'ambdós sense necessitat de promoure un altre expedient.
Art. 25 du Règlement sur la constatation registrale des unions stables de partenaires, du 29 juin 2005, dans sa rédaction en vigueur au 07/07/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-06-29/reglament-constatacio-registral-unions-estables/art-25?data=2005-07-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.