Règlement de la Loi 11/2005, du 13 juin, d'application de l'Accord entre la Principauté d'Andorre et la Communauté européenne prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts, du 29 juin 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Declaració de les retencions
1. Els agents pagadors han de presentar al ministeri encarregat de les finances una declaració de les retencions anyal, en la qual es declari l'import dels interessos pagats als beneficiaris efectius, així com l'import de les retencions practicades. La declaració ha de diferenciar l'import de les retencions corresponents per cada estat de residència dels beneficiaris efectius.
2. La retenció es calcula en euros. Si els interessos es paguen en moneda estrangera, l'agent pagador realitza el canvi a euros aplicant el tipus de canvi venedor, determinat segons la pràctica bancària del Principat o, en el seu defecte, publicat pel Banc Central Europeu, corresponent al dia de l'acreditament de l'operació.
3. La declaració de les retencions s'ha de presentar durant el primer trimestre natural de l'any següent i s'ha de formalitzar mitjançant el document núm. 420 que es presenta en annex.
Abrogé à partir du 07/07/2005
Source : Règlement de la Loi 11/2005, du 13 juin, d'application de l'Accord entre la Principauté d'Andorre et la Communauté… (BOPA 2005-07-06)
Art. 7 du Règlement de la Loi 11/2005, du 13 juin, d'application de l'Accord entre la Principauté d'Andorre et la Communauté européenne prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts, du 29 juin 2005, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-06-29/reglament-11-2005-aplicacio-acord/art-7?data=2005-07-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.