Règlement sur le contrôle du dopage sportif, du 12 mai 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Procediment disciplinari
1. Una vegada conclosa la fase de comunicació, i en el cas que s'apreciï una suposada infracció, l'òrgan disciplinari competent de la federació esportiva inicia d'ofici l'expedient disciplinari corresponent en un termini no superior a quinze dies comptats a partir de la recepció a la federació de la notificació del laboratori de control del dopatge.
2. La incoació del procediment i la resolució que li posa fi s'han de comunicar a la Comissió Estatal Antidopatge perquè pugui interposar-hi recurs, si escau, davant la Comissió Jurídica Esportiva.
3. L'existència de la responsabilitat disciplinària s'ha de substanciar de conformitat amb el que estableix aquest Reglament al títol següent.
Art. 9 du Règlement sur le contrôle du dopage sportif, du 12 mai 2005, dans sa rédaction en vigueur au 25/05/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-05-12/reglament-control-dopatge-esportiu/art-9?data=2005-05-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.