Règlement sur le contrôle du dopage sportif, du 12 mai 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Procediment de control
1. El procediment del control antidopatge és un conjunt de tràmits i actuacions materials que consisteix en la recollida de mostres i d'anàlisis, i també la comunicació dels resultats. Consta d'una fase prèvia i d'una de comunicació.
2. Fase prèvia: és la que va des de la recollida de la mostra corresponent fins a la realització dels assaigs analítics que permetin determinar l'existència, si escau, d'una presumpta vulneració de les normes que regeixen el dopatge esportiu. La fase prèvia conclou amb la redacció de l'acta en què es recullen els resultats de l'anàlisi o la contraanàlisi, si escau. Aquesta fase és competència de les persones habilitades per a la recollida de mostres de conformitat amb el procediment establert per la Comissió Estatal Antidopatge.
3. Fase de comunicació: inclou els tràmits necessaris per a la notificació per part del laboratori de control del dopatge a la federació esportiva corresponent i el trasllat per part d'aquesta federació dels resultats a l'òrgan disciplinari competent per tal que es determini si existeix o no una infracció susceptible de ser sancionada. Es considera inclosa igualment en aquest apartat la comunicació dels supòsits de dopatge, que els presidents de les federacions esportives andorranes han de fer, si en tenen coneixement, a la Comissió Estatal Antidopatge. La responsabilitat del compliment dels tràmits anteriors correspon als presidents de les federacions esportives andorranes.
Art. 8 du Règlement sur le contrôle du dopage sportif, du 12 mai 2005, dans sa rédaction en vigueur au 25/05/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-05-12/reglament-control-dopatge-esportiu/art-8?data=2005-05-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.