Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 51
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 51
Informació prèvia
1. Quan el transport de les mercaderies a què fa referència l'article 50, apartat 1, s'efectua en el marc d'una mateixa autorització, en la qual es preveuen i s'atorguen els procediments de trasllat, el titular de l'autorització ha d'informar obligatòriament i prèviament de les operacions de trasllat a les autoritats duaneres competents del despatx central, que cal efectuar en la forma i segons les modalitats determinades per les dites autoritats.
2. En el marc de l'apartat 1, les responsabilitats relatives a les mercaderies romanen a càrrec del titular de l'autorització.
Art. 51 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/10/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-51?data=2005-10-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.