Article 50

Article 50

Generalitats

1. Sense perjudici de l'aplicació dels articles 51 i 52, quan una mercaderia ha de circular dins del territori duaner del Principat d'Andorra, ja sigui en el marc d'un trasllat d'autorització, ja sigui en el marc d'una mateixa autorització, el transport de la mercaderia concernida s'efectua de conformitat amb les disposicions que l'autoritat duanera precisa de manera puntual. L'autorització de trasllat duaner que atorga l'autoritat duanera pot, eventualment, cobrir la circulació de mercaderies.

2. Sigui quina en sigui la forma, l'autorització esmentada a l'apartat anterior ha d'indicar l'última data de reexportació i la menció prevista a l'article 48.

3. Per derogació de l'apartat 1, la circulació pel territori duaner del Principat d'Andorra de les mercaderies posades sota empara d'un carnet ATA o d'un carnet CPD, es realitza sense cap altra formalitat duanera fins que es compleixin les formalitats relatives al tancament del règim.