Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 23
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23
Termini de tancament del règim Sense perjudici d'altres disposicions particulars, els terminis de tancament de règim són els següents:
a) per als mitjans de transport d'ús comercial: el temps necessari per realitzar les operacions de transport;
b) per als mitjans de transport de carretera d'ús privat: utilitzats per un estudiant: la durada del sojorn en el territori duaner del Principat d'Andorra amb l'única finalitat de cursar els seus estudis; utilitzats per una persona encarregada d'executar una missió d'una durada determinada: la durada del sojorn amb l'única finalitat de dur a terme la missió; en els altres casos, inclosos els animals de sella o de tir i als seus tirs: sis mesos;
c) per als mitjans de transport afectats a la navegació aèria d'ús privat: sis mesos.
Art. 23 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/10/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-23?data=2005-10-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.