Article 21

Article 21

Persones físiques

1. El benefici de l'exoneració total dels drets a la importació s'atorga a les persones físiques establertes en el territori duaner del Principat d'Andorra si utilitzen amb finalitats privades un mitjà de transport ocasionalment i quan actuen seguint les instruccions del titular de la matriculació que es troba en el territori del Principat d'Andorra en el moment de la utilització. Aquestes persones es beneficien igualment de l'exoneració total si utilitzen un mitjà de transport llogat sobre la base d'un contracte escrit, a títol ocasional:

a) per tornar a la seva residència situada al Principat d'Andorra;

b) per marxar del Principat d'Andorra;

c) quan és autoritzat per les autoritats duaneres.

2. Els mitjans de transport utilitzats en les condicions de l'apartat 1, han de ser reexportats o retornats a una empresa de lloguer establerta en el territori duaner del Principat d'Andorra en el termini de dos dies. Pels vehicles de lloguer aquest termini pren efecte després de l'entrada en vigor del contracte mencionat a l'apartat 1.