Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 14.
Notion, octroi et conditions
1. Le bénéfice du régime de l'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation est accordé pour les marchandises :
a) qui constituent des supports de son, d'images ou d'informations destinés à être présentés avant d'être commercialisés ou envoyés gratuitement ou destinés à la sonorisation, au doublage ou à la reproduction, ou
b) exclusivement utilisées à des fins de promotion ou de publicité.
2. Au sens du paragraphe 1, point b), sont considérées notamment comme matériel de promotion le matériel de propagande touristique, c'est-à-dire les marchandises qui ont pour objet d'attirer le public afin qu'il visite un pays étranger, notamment pour assister à des réunions ou à des manifestations à caractère culturel, religieux, touristique, sportif ou professionnel. Une liste illustrative de ce matériel figure à l'annexe nº 7.
Art. 14 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.