Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
Concepte, atorgament i condicions
1. El benefici del règim de l'admissió temporal en exoneració total dels drets a la importació s'atorga per a les mercaderies:
a) que constitueixen suports de so, d'imatges o d'informacions destinades a ser presentades abans de ser comercialitzades o enviades gratuïtament o destinades a la sonorització, al doblatge o a la reproducció, o
b) exclusivament utilitzades amb finalitats de promoció o de publicitat.
2. En el sentit de l'apartat 1, punt b), es consideren en especial com a material de promoció el material de propaganda turística, és a dir, les mercaderies que tinguin per objecte atraure el públic per tal que visiti un país estranger, en especial per assistir a reunions o a manifestacions de caràcter cultural, religiós, turístic, esportiu o professional. Una llista il·lustrativa d'aquest material figura a l'annex núm. 7.
Art. 14 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/10/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-14?data=2005-10-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.