Article 10

Article 10

Concepte, atorgament i condicions

1. El benefici del règim de l'admissió temporal en exoneració total dels drets a la importació s'atorga per als embalatges.

2. S'entén per embalatges:

a) els continents utilitzats o destinats a ser utilitzats, en l'estat en què s'importen, per a l'embalatge exterior o interior de mercaderies;

b) els suports utilitzats o destinats a ser utilitzats per enrotllar, plegar o fixar mercaderies, llevat dels materials d'embalatge com la palla, el paper, la fibra de vidre, encenalls, importats sense embalar.

3. El règim de l'admissió temporal a què fa referència l'apartat 1 s'atorga amb la condició que els embalatges pertanyin a una persona establerta fora del territori duaner nacional i que:

a) si s'importen plens, que es destinin a ser reexportats buits o plens;

b) si s'importen buits, que es destinin ser reexportats plens.

4. Els embalatges posats sota el règim de l'admissió temporal no es poden utilitzar, fins i tot ocasionalment, en trànsit intern, excepte amb vista a l'exportació de mercaderies fora del territori duaner del Principat d'Andorra. En el cas dels embalatges importats plens, aquesta prohibició solament s'aplica a partir del moment en què han estat buidats del seu contingut.