Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Autres destinations douanières et opérations privilégiées, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Cessió de mercaderies
1. Tota cessió de mercaderies sota vigilància duanera a l'interior del Principat d'Andorra s'ha de notificar a les autoritats duaneres. La forma, el termini i les altres condicions en les quals aquesta notificació s'ha d'efectuar són establertes per les autoritats duaneres. La notificació ha d'indicar clarament la data de cessió de les mercaderies.
2. El cedent ha d'informar al cessionari de les obligacions que precedeixen relatives a les mercaderies cedides que no hagin rebut la destinació prescrita.
3. En aquest cas, des de la recepció de les mercaderies, el cessionari se subroga en les obligacions que es desprenen d'aquest capítol relatives a les mercaderies que són objecte de la cessió.
Art. 12 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Autres destinations douanières et opérations privilégiées, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-8/art-12?data=2005-06-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.