Article 40

Article 40

Ajustament del preu

1. Quan la mercaderia importada constitueix només un ingredient o un element constitutiu de mercaderies fabricades al Principat d'Andorra, es pot efectuar un ajustament del preu efectivament pagat o per pagar per la mercaderia importada només si el tribut o el dret de llicència està relacionat amb aquesta mercaderia.

2. La importació de mercaderies no muntades o que només hagin de passar per una operació menor abans de la revenda, com ara una dilució o un embalatge, no exclou que el tribut o el dret de llicència s'hagi de considerar com a relacionat amb les mercaderies importades.

3. Si els tributs o els drets de llicència estan relacionats parcialment amb les mercaderies importades i parcialment amb altres ingredients o elements constitutius afegits a les mercaderies després de la seva importació o bé amb unes prestacions o serveis posteriors a la importació, una repartició apropiada s'ha de realitzar només a partir de dades objectives i quantificables, de conformitat amb la nota interpretativa que figura a l'annex núm. 5 i que correspon a l'article 42, apartat 2, del Codi.