Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Éléments sur la base desquels sont appliqués les droits à l'importation et à l'exportation ainsi que les autres mesures prévues dans le cadre des échanges de marchandises, approuvé par Décret du 2-3-2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 28
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 28
Venda a l'exportació
1. A l'efecte de l'article 39 del Codi, el fet que les mercaderies objecte d'una venda es declarin per a la posada en lliure disposició, s'ha de considerar com un indici suficient que s'hagin venut per a l'exportació amb destinació al territori duaner del Principat d'Andorra. En el cas de vendes successives abans de l'avaluació, aquest indici subsisteix només per a l'última venda, a partir de la qual les mercaderies s'han introduït al territori duaner d'importació d'acord amb l'article 38, apartat 2 del Codi o en cas d'una venda en el territori duaner d'importació, abans de la posada en lliure disposició de les mercaderies. En el moment de la declaració d'un preu relatiu a una venda anterior a l'última venda, a partir de la qual les mercaderies s'han introduït al territori duaner d'importació, s'ha de demostrar a la satisfacció de les autoritats duaneres que tal venda de les mercaderies s'ha convingut per a l'exportació amb destinació a aquest territori. S'apliquen les disposicions dels articles 25 a 29.
2. En el cas d'utilització de les mercaderies en un país tercer entre la venda i la posada en lliure disposició, no s'imposa el recurs al valor transaccional.
3. El comprador no ha de satisfer cap altra condició que la de ser part del contracte de venda.
Art. 28 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Éléments sur la base desquels sont appliqués les droits à l'importation et à l'exportation ainsi que les autres mesures prévues dans le cadre des échanges de marchandises, approuvé par Décret du 2-3-2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-5/art-28?data=2005-06-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.