Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Éléments sur la base desquels sont appliqués les droits à l'importation et à l'exportation ainsi que les autres mesures prévues dans le cadre des échanges de marchandises, approuvé par Décret du 2-3-2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 14.
Conditions requises pour le régime non préférentiel Lorsque l'origine d'une marchandise doit être justifiée à l'importation par la présentation d'un certificat d'origine, ce certificat doit remplir les conditions suivantes :
a) être établi par une autorité ou par un organisme présentant les garanties nécessaires et dûment habilité à cet effet ;
b) comporter toutes les indications nécessaires à l'identification de la marchandise à laquelle il se rapporte, notamment : le nombre, la nature, les marques et les numéros des colis, la nature de la marchandise, les poids brut et net de la marchandise ; ces indications peuvent toutefois être remplacées par d'autres, telles que la quantité ou le volume, lorsque son poids ne peut être déterminé, lorsque la marchandise est sujette à des variations sensibles de poids pendant le transport ou lorsque son identification est normalement assurée au moyen de ces autres indications, le nom de l'expéditeur ;
c) certifier sans ambiguïté que la marchandise à laquelle il se rapporte est originaire d'un pays déterminé.
Art. 14 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Éléments sur la base desquels sont appliqués les droits à l'importation et à l'exportation ainsi que les autres mesures prévues dans le cadre des échanges de marchandises, approuvé par Décret du 2-3-2005, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-5/art-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.