Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions applicables aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre jusqu'à ce qu'elles aient reçu une destination douanière, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Document administratiu únic
1. El document administratiu únic s'ha de presentar en lligalls amb el nombre d'exemplars previst per tal d'acomplir les formalitats referents al règim duaner sota el qual s'ha posat la mercaderia.
2. Els lligalls esmentats a l'apartat 1 s'extreuen: bé d'un conjunt de quatre exemplars per a l'exportació, segons el model que figura a l'annex núm. 2; bé d'un conjunt de tres exemplars per a la importació, segons el model que figura a l'annex núm. 3.
3. Sense perjudici de les disposicions de l'article 15, apartat 2, dels articles 29 a 31, així com dels articles 58 a 64, els formularis de declaracions es poden completar, si escau, amb un o diversos formularis complementaris presentats en lligalls, que comprenguin els exemplars de declaració previstos per tal d'acomplir les formalitats referents al règim duaner sota el qual s'han posat les mercaderies, als quals es poden adjuntar, si escau, els exemplars previstos per tal d'acomplir les formalitats referents als règims duaners precedents o següents. Aquests lligalls s'extreuen del model que figura a l'annex núm.4. Els formularis complementaris formen part, íntegrament, del document administratiu únic al qual es refereixen.
4. Per derogació de l'apartat 3, les autoritats duaneres poden preveure que els formularis complementaris no es puguin utilitzar en el cas de recórrer a un sistema informàtic de tractament de les declaracions que precedeixi l'edició d'aquestes darreres.
Art. 16 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions applicables aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre jusqu'à ce qu'elles aient reçu une destination douanière, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-3/art-16?data=2005-06-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.