MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005

Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 23

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 23.

Exonération partielle

1. En application de l'article 153, paragraphe 3, du Code, les autorités douanières autorisent, sur demande préalable, l'exonération partielle des droits à l'importation, en considérant les coûts de l'opération de perfectionnement comme base de calcul des droits. Sauf dans le cas des marchandises dépourvues de tout caractère commercial, le premier alinéa ne s'applique pas lorsque les marchandises d'exportation temporaire qui ne sont pas originaires de la Principauté d'Andorre, conformément à la section 1, du chapitre II, du titre III du Code, ont été mises en libre pratique avec un taux d'imposition nul. Les articles 39 à 45 du Code s'appliquent mutatis mutandis aux coûts de perfectionnement qui ne prennent pas en considération les marchandises d'exportation temporaire.

2. Les dispositions prévues au paragraphe précédent ne s'appliquent pas aux opérations de perfectionnement passif relatives à des produits agricoles soumis à des droits à l'importation avec un taux d'imposition spécifique.

En vigueur depuis le 06/06/2005 · nouvelle rédaction · Decret del 27-4-2005 d'aprovació del Reglament de modificació del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004, del 14… (en catalan) (BOPA 2005-05-04) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia La llei modificadora no esmenta el títol de l'article. Per això es conserva la capçalera vigent «Exempció parcial».
Comment le citer

Art. 23 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-2/art-23

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration