MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005

Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 13

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 13

Derogació

1. En aplicació de l'article 148, apartat 2 del Codi, l'autorització prevista a l'article 5, és lliurada a petició de la persona que exporta les mercaderies d'exportació temporal sense que aquesta faci efectuar les operacions de perfeccionament. La derogació es fa en la demanda presentada a les autoritats duaneres. L'autorització es lliura al sol·licitant. Aquesta derogació permet a una persona altra que el titular de l'autorització declarar per la posada en lliure disposició de productes compensadors i atorgar a aquesta persona el benefici del règim.

2. Cal adjuntar a la demanda, tots els documents o els justificants necessaris per al seu examen. Aquests documents i justificants han d'indicar en especial: els avantatges que podrien resultar de l'aplicació de l'article 148, apartat 2 del Codi, pel que fa a l'increment de les vendes de les mercaderies d'exportació temporal respecte de les vendes realitzades en condicions normals, les indicacions que permeten constatar que la derogació sol·licitada no perjudica els interessos essencials dels productors andorrans de productes idèntics o similars als productes compensadors dels quals es preveu la reimportació.

3. Quan disposen de tots els elements necessaris, les autoritats duaneres decideixen si es pot lliurar una autorització i en quines condicions es fa, i precisen, en especial, les mesures de control que cal aplicar per tal de garantir que el benefici de l'exoneració a què fa referència l'article 152 del Codi, únicament s'atorga per als productes compensadors en què han estat incorporades les mercaderies d'exportació temporal.

En vigueur depuis le 06/06/2005 · texte original · Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005 (BOPA 2005-04-06) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 13 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2005.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-2/art-13?data=2005-06-06

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration