Règlement relatif au quota spécial d'autorisations d'immigration temporaires pour les activités de la saison d'hiver dans les stations de ski, du 20 octobre 2004 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Nombre d'autoritzacions i condicions de concessió
1. El nombre màxim d'autoritzacions d'immigració temporal o de treball temporal de fronterer que es poden lliurar en el marc d'aquesta quota és de 1.740 (mil set-cents quaranta) autoritzacions.
2. Dins del nombre global fixat a l'apartat anterior, es poden concedir un màxim de 950 (nou-centes cinquanta) autoritzacions a nacionals d'altres estats que els estats membres de la Unió Europea o de l'Espai Econòmic Europeu. En aquests casos, en aplicació de l'excepció prevista a l'article 40 de la Llei qualificada d'immigració, s'ha d'acreditar la qualificació professional mitjançant la documentació oportuna i un salari d'acord amb aquesta qualificació.
Nouvelle rédaction à partir du 12/01/2005
Article 3
Nombre d'autoritzacions i condicions de concessió
1. El nombre màxim d'autoritzacions d'immigració temporal o de treball temporal de fronterer que es poden lliurar en el marc d'aquesta quota és de 1.740 (mil set-cents quaranta) autoritzacions.
2. Dins del nombre global fixat a l'apartat anterior, es poden concedir un màxim de 1.050 (mil cinquanta) autoritzacions a nacionals d'altres estats que no siguin dels estats membres de la Unió Europea o de l'Espai Econòmic Europeu. En aquests casos, en aplicació de l'excepció prevista a l'article 40 de la Llei qualificada d'immigració, s'ha d'acreditar la qualificació professional mitjançant la documentació oportuna i un salari d'acord amb aquesta qualificació.
Source : Decret del 5-1-2005 pel qual s'aprova el Reglament de modificació parcial de les quotes especials d'autoritzacions… (en catalan) (BOPA 2005-01-12)
Art. 3 du Règlement relatif au quota spécial d'autorisations d'immigration temporaires pour les activités de la saison d'hiver dans les stations de ski, du 20 octobre 2004, dans sa rédaction en vigueur au 27/10/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2004-10-20/reglament-quota-especial-autoritzacions-immigrac/art-3?data=2004-10-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.