Règlement relatif à la location de la salle des fêtes, de la salle des congrès et de la salle de la Valireta, du 12-09-2003 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 6

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 6

A la demanda de lloguer de les instal·lacions s'hi adjunten els documents i les informacions requerides que, entre altres, sempre hauran de comprendre:

a) Còpia original de la contractació d'una pòlissa de responsabilitat civil que cobreixi danys a persones físiques i material de la instal·lació.

b) Còpia original signada pel contractant i per l'empresa contractada de la contractació d'una empresa de vigilància per a l'acte que se sol·licita, i amb un mínim de 2 vigilants de seguretat per a l'acte.

c) Còpia original signada pel contractant i per l'empresa contractada de la contractació d'una empresa de neteja una vegada hagi finalitzat l'acte.

En vigueur depuis le 15/10/2003 jusqu'au 04/05/2005 · texte original · Règlement relatif à la location de la salle des fêtes, de la salle des congrès et de la salle de la Valireta, du… (BOPA 2003-09-24) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 04/05/2005

Article 6

A la demanda de lloguer de les instal·lacions s'adjuntaran els documents i les informacions requerides que, entre d'altres, sempre hauran de comprendre:

a) Còpia original de la contractació d'una pòlissa de responsabilitat civil que cobreixi danys a les persones físiques i al material de la instal·lació, si s'escau.

b) Còpia original de la contractació d'una empresa de vigilància, si s'escau.

c) Còpia original de la contractació d'una empresa de neteja, si s'escau.

Source : Decret del 6-4-2005 de modificació del reglament per al lloguer de la sala de festes, de la sala de congressos i de la… (en catalan) (BOPA 2005-04-13)

Comment le citer

Art. 6 du Règlement relatif à la location de la salle des fêtes, de la salle des congrès et de la salle de la Valireta, du 12-09-2003, dans sa rédaction en vigueur au 15/10/2003.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2003-09-12/reglament-lloguer-sala-festes-sala/art-6?data=2003-10-15

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.