Règlement des envois postaux, du 3 septembre 2003 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
D'acord amb el que estableix l'article 42 de la quarta part del Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana en l'àmbit de les disposicions de l'acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea, del 28 de juny de 1990, relativa a la introducció, als procediments de declaració en duana de mercaderies en el territori duaner del Principat d'Andorra, del 5 de febrer de 1997, es consideren declarades:
a) Les postals i les cartes que contenen únicament missatges personals, els cecogrames, els impresos no subjectes a drets o impostos a la importació, que no estan prohibits o sotmesos a restriccions o a disposicions particulars.
b) Els paquets que la duana identifica amb una etiqueta verda amb la menció "Lliurament Autoritzat".
Abrogé à partir du 01/01/2024
Source : Règlement des envois postaux, du 20 décembre 2023 (BOPA 2023-12-27)
Art. 3 du Règlement des envois postaux, du 3 septembre 2003, dans sa rédaction en vigueur au 01/12/2003.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2003-09-03/reglament-enviaments-postals/art-3?data=2003-12-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.