MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'urbanisme approuvé par le Gouvernement lors de sa séance du 28 août 2002

Règlement d'urbanisme approuvé par le Gouvernement lors de sa séance du 28 août 2002 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 87

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 87.

Les polygones d'action

1. Dans les zones des unités d'action de sol urbain consolidé de gestion directe où les terrains ne disposent pas des services urbanistiques requis pour bénéficier de la qualité de terrain à bâtir, le Plan d'aménagement et d'urbanisme paroissial peut délimiter des polygones d'action afin de compléter l'urbanisation en suspens.

2. De manière analogue, lorsque les communs constatent l'existence de zones comprises dans les unités d'action de sol urbain consolidé de gestion directe qui ne disposent pas de tous les services urbains requis pour avoir la qualité de terrain à bâtir, ils peuvent délimiter des polygones d'action afin de compléter les travaux d'urbanisation manquants. Dans ce cas, les communs doivent approuver le projet de délimitation et le soumettre à l'audition des intéressés et à l'enquête publique pendant un délai commun de 30 jours. Une fois ces formalités accomplies, le commun prend le décret d'approbation du polygone d'action avec les modifications qu'il estime appropriées au vu des observations formulées. Les propriétaires en désaccord peuvent former un recours hiérarchique devant la Commission technique d'urbanisme.

3. Les propriétaires des biens-fonds inclus dans des polygones d'action sont soumis aux obligations d'exécution déterminées à l'article 104 du présent règlement.

En vigueur depuis le 13/10/2011 · texte refondu officiel · Decret del 5-10-2011 d’aprovació de la modificació del Reglament urbanístic. (en catalan) (BOPA 2011-10-12) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 87 du Règlement d'urbanisme approuvé par le Gouvernement lors de sa séance du 28 août 2002, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-08-28/reglament-urbanistic-govern-sessio/art-87

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration