Règlement de l'impôt indirect sur la prestation de services bancaires et financiers, du 3-7-2002, du 03-07-2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Trasllat de l'impost
1. L'impost sobre la prestació de serveis d'assegurança ha de ser repercutit íntegrament per les entitats asseguradores sobre les persones que contractin les operacions d'assegurança objecte de gravamen.
2. A tal efecte, cal considerar els següents supòsits de modificació de les quotes tributàries repercutides:
a) Quan es produeixin anul·lacions o extorns que condueixin a una devolució d'una part de la prima corresponent al risc no corregut.
b) Quan per resolució ferma, administrativa o judicial, o en aplicació del dret o dels usos de comerç, quedin totalment o parcial sense efecte les operacions gravades, o s'alteri la prima o quota, després del moment en què s'hagi efectuat l'operació.
Art. 5 du Règlement de l'impôt indirect sur la prestation de services bancaires et financiers, du 3-7-2002, du 03-07-2002, dans sa rédaction en vigueur au 11/07/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-07-03/reglament-impost-indirecte-prestacio-serveis-2/art-5?data=2002-07-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.