Règlement de l'impôt indirect sur la prestation de services bancaires et financiers, du 3-7-2002, du 03-07-2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Base de tributació
1. La base de tributació està constituïda per l'import total de la prima o quota, entenent com a prima o quota l'import que hagi de satisfer el prenedor de l'assegurança com a contraprestació de les operacions subjectes a l'impost, sigui quina sigui la causa o l'origen que les motivi i el lloc i forma de pagament, a excepció de la contribució al Fons Andorrà de Garantia d'Automòbils, i incloent-hi tots aquells recàrrecs que contractualment s'estableixin en el rebut, factura o document equivalent.
2. En el cas que l'import total de la prima o quota inclogui la cobertura d'operacions subjectes a l'impost juntament amb d'altres no subjectes o exemptes, s'ha de separar de forma explícita en el rebut, factura o document equivalent, la part de la prima o quota corresponent a les operacions subjectes efectivament a l'impost de la part de la prima o quota corresponent a les operacions no subjectes o exemptes de l'impost.
Art. 4 du Règlement de l'impôt indirect sur la prestation de services bancaires et financiers, du 3-7-2002, du 03-07-2002, dans sa rédaction en vigueur au 11/07/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-07-03/reglament-impost-indirecte-prestacio-serveis-2/art-4?data=2002-07-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.