Règlement d'aide à la promotion des plans d'amélioration et relatif à la structure et au fonctionnement de la Commission technique de l'agriculture et de l'élevage, du 12 juin 2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 20
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20
Composició de la Comissió tècnica d'Agricultura i Ramaderia
1. La Comissió tècnica d'Agricultura i Ramaderia està formada per:
a) Un tècnic del Departament d'Agricultura, nomenat pel ministre responsable de l'agricultura i que presidirà la comissió
b) Un tècnic de grau mitjà o superior en agricultura i/o ramaderia amb exercici de professió liberal al Principat, nomenat pel ministre responsable de l'agricultura
c) Un representant de l'Associació de Pagesos i Ramaders d'Andorra
2. El ministre responsable de l'agricultura farà pública la composició de la Comissió tècnica d'Agricultura i Ramaderia.
3. El mandat de la Comissió és de 3 anys i els membres no podran exercir els seus càrrecs més de dos mandats complets consecutius.
Nouvelle rédaction à partir du 12/12/2013
Article 20
Composició de la Comissió Tècnica d’Agricultura i Ramaderia
1. La Comissió Tècnica d’Agricultura i Ramaderia està formada per:
a) Un tècnic del Departament d’Agricultura, nomenat pel ministre responsable de l’agricultura i que presidirà la comissió
b) Un tècnic de grau mitjà o superior en agricultura i/o ramaderia amb exercici de professió liberal al Principat, nomenat pel ministre responsable de l’agricultura
c) Un representant de l’Associació de Pagesos i Ramaders d’Andorra
2. El ministre responsable de l’agricultura farà pública la composició de la Comissió Tècnica d’Agricultura i Ramaderia.
3. El mandat de la Comissió Tècnica és de 3 anys i els membres no podran exercir els seus càrrecs més de quatre mandats complets consecutius.
Source : Decret del 4-12-2013 d’aprovació del Reglament de modificació de l’article 20 del Reglament d’ajut al foment dels plans… (en catalan) (BOPA 2013-12-11)
Art. 20 du Règlement d'aide à la promotion des plans d'amélioration et relatif à la structure et au fonctionnement de la Commission technique de l'agriculture et de l'élevage, du 12 juin 2002, dans sa rédaction en vigueur au 20/06/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-06-12/reglament-ajut-foment-plans-millora/art-20?data=2002-06-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.