Règlement de la Loi sur la coopération pénale internationale et la lutte contre le blanchiment d'argent ou de valeurs provenant de la délinquance internationale, du 27 mars 2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Intercanvi d'informació
1. La UPB pot intercanviar informació directament o mitjançant organitzacions internacionals amb les autoritats d'altres estats que exerceixen competències anàlogues. La col·laboració i/o l'intercanvi d'informació està condicionada al que estableixin els convenis internacionals i, en tot cas, al principi general de reciprocitat en l'intercanvi d'informació, al compromís per part de l'estat receptor de no utilitzar la informació per cap altra finalitat que no sigui la que persegueix la Llei de cooperació penal internacional i de lluita contra el blanqueig de diners o valors producte de la delinqüència internacional, i que els serveis estrangers receptors de la informació estiguin sotmesos, sota sanció penal, al manteniment del secret professional.
2. En l'acompliment de les sol·licituds d'informació d'altres estats es valoren els aspectes relatius de sobirania, de seguretat, política nacional i altres interessos nacionals.
Abrogé à partir du 29/08/2002
Source : Règlement de la Loi sur la coopération pénale internationale et la lutte contre le blanchiment d'argent ou de valeurs… (BOPA 2002-08-07)
Art. 8 du Règlement de la Loi sur la coopération pénale internationale et la lutte contre le blanchiment d'argent ou de valeurs provenant de la délinquance internationale, du 27 mars 2002, dans sa rédaction en vigueur au 24/04/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-03-27/reglament-cooperacio-penal-internacional-lluita/art-8?data=2002-04-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.