Article 9

Article 9.

Droits et obligations des usagers

1. Les usagers du centre ont les droits suivants :

a) À la couverture sanitaire, au moyen de l'assistance médicale et pharmaceutique.

b) À recevoir la formation adéquate en fonction de leur âge et de leur situation personnelle.

c) À disposer de temps pour les loisirs et pour participer à des activités sportives, culturelles et artistiques.

d) Au respect de leur intimité et à la confidentialité des données de leur dossier.

e) À pratiquer leur religion, à conserver leurs propres opinions et à participer aux décisions qui les concernent.

f) À entretenir des relations avec leur famille, sauf si elles sont contraires à l'intérêt du mineur.

g) À recevoir une prise en charge individualisée.

h) À accéder à l'information appropriée pour leur développement et à l'utiliser.

2. Les usagers du centre ont les devoirs suivants :

a) Respecter les droits et libertés des autres usagers et la vie en commun au sein du centre.

b) Préserver l'intimité des autres usagers.

c) Respecter la dignité des professionnels et des travailleurs du centre.

d) Utiliser les installations et les services, en prendre soin et en jouir de manière responsable.

e) Respecter le règlement intérieur.