Règlement relatif à la réalisation de travaux ou d'activités modifiant l'état actuel du terrain, du 25 juillet 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
1. Per als projectes sotmesos a avaluació d'impacte ambiental el titular ha de presentar un pla de restauració i un pla de vigilància ambiental tal com s'especifica als annexos 2 i 3.
2. El pla de restauració és una eina tècnica que es basa en els impactes ambientals identificats en l'avaluació d'impacte ambiental i localitza amb precisió i planifica en el temps els treballs necessaris per dur a terme les mesures preventives i/o correctores anunciades en l'avaluació d'impacte ambiental tant durant les obres com un cop el projecte està acabat i en funcionament.
3. El pla de vigilància ambiental estableix el procediment de control de la realització adequada i de l'efectivitat de les mesures preventives i/o correctores descrites al pla de restauració.
4. El tècnic que realitzi els plans de restauració i vigilància ambientals ha de ser posteriorment el responsable de l'execució. En el cas contrari s'avisarà per correu els ministeris responsables de l'ordenament territorial i del medi ambient adjuntant la titulació i si escau el currículum del nou responsable.
Nouvelle rédaction à partir du 23/04/2009
Article 5
1. En el cas dels projectes sotmesos a avaluació d'impacte ambiental el titular de la sol·licitud ha de presentar un pla de restauració ambiental i un pla de vigilància ambiental en la forma que especifiquen els annexos 2 i 3.
2. El pla de restauració és una eina tècnica que es basa en els impactes ambientals identificats en l'avaluació d'impacte ambiental. Localitza amb precisió i planifica en el temps els treballs necessaris per dur a terme les mesures preventives i/o correctores enunciades en l'avaluació d'impacte ambiental, tant durant les obres com un cop aquestes estan acabades i en funcionament.
3. El pla de vigilància ambiental defineix el procediment de control ambiental de les obres i comprova l'efectivitat de les mesures preventives i/o correctores descrites al pla de restauració.
4. El tècnic que elabora els plans de restauració i vigilància ambientals ha de ser posteriorment el responsable del control ambiental de l'execució de les obres. En cas contrari s'ha de notificar el canvi al comú, adjuntant la titulació i si escau el currículum del nou responsable. El comú ha de comunicar el canvi al ministeri responsable del medi ambient.
Source : Règlement de construction, approuvé par Décret du 8 avril 2009 (BOPA 2009-04-22)
Art. 5 du Règlement relatif à la réalisation de travaux ou d'activités modifiant l'état actuel du terrain, du 25 juillet 2001, dans sa rédaction en vigueur au 23/08/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-07-25/reglament-realitzacio-treballs-activitats-modifi/art-5?data=2001-08-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.