Règlement de l'assurance agricole obligatoire, du 27-6-2001, du 4 juillet 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Condicions mínimes de la pòlissa
1. Naturalesa de la pòlissa d'assegurança agrària obligatòria La pòlissa d'assegurança agrària obligatòria cobreix la responsabilitat civil pels danys i els perjudicis que els animals de renda o la mateixa activitat agrària puguin ocasionar a tercers.
2. Import La suma assegurada per als riscos mínims que ha de cobrir la pòlissa d'assegurança agrària obligatòria és de 300.000,00 euros com a mínim; en cas que l'explotació agrària no disposi d'animals de renda de les espècies bovina, equina, ovina o caprina la suma assegurada mínima és de 150.000,00 euros
3. Vigència La pòlissa d'assegurança agrària obligatòria ha de mantenir-se en vigor mentre l'explotació estigui donada d'alta en el Registre d'Explotacions Agràries. El titular de l'explotació agrària responsable d'una importació temporal en règim de transhumància de bestiar de renda d'origen no andorrà ha de contractar una pòlissa d'assegurança en les condicions que fixa el present Reglament i mantenir-la vigent durant tota l'estada dels animals a Andorra. Aquesta pòlissa d'assegurança s'ha de presentar com a condició prèvia a l'autorització de l'entrada dels animals a Andorra.
4. Defensa de l'assegurat La pòlissa ha de cobrir a més les despeses judicials, de defensa, de reclamació de danys i de constitució de fiances en el marc d'un procediment judicial que es derivi d'un sinistre cobert per la pòlissa per un import del 20% com a mínim de la suma assegurada per als riscos mínims, sempre que els danys no s'hagin produït per actes dolosos.
Art. 4 du Règlement de l'assurance agricole obligatoire, du 27-6-2001, du 4 juillet 2001, dans sa rédaction en vigueur au 05/07/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-07-04/reglament-asseguranca-agraria-obligatoria-27/art-4?data=2001-07-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.