Règlement de participation citoyenne, du 2 juillet 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Dret a l'accés a la informació comunal
1. Tots els ciutadans d'Andorra la Vella tindran el dret d'accedir a la documentació comunal que tingui la consideració de pública, tant si es tracta dels acords dels òrgans de govern comunal com si es tracta de documentació històrica de l'arxiu comunal.
2. El Comú podrà restringir l'accés a tota aquella documentació que afecti directament la intimitat personal o familiar de les persones, així com la informació que romangui sota secret sumarial.
3. En qualsevol cas, la consulta haurà d'ésser sol·licitada per escrit i adreçada a la Secretaria General del Comú, que transmetrà la sol·licitud a la Junta de Govern Comunal.
Art. 3 du Règlement de participation citoyenne, du 2 juillet 2001, dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-07-02/reglament-participacio-ciutadana/art-3?data=2001-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.