Règlement du service d'eau potable, du 14 octobre 1998 · bopa.mca.ad
RèglementDisposition transitoire deuxième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria segona
Els abonats o socis de xarxes particulars que no siguin cedides al Comú en els termes de la disposició transitòria anterior i que, sense renunciar a dit servei, vulguin també embrancar a la xarxa comunal d'aigua potable, poden fer-ho sota les següents condicions:
a) En procedir a l'embrancament a la nova xarxa comunal, el servei d'aigua del Comú instal.larà, a càrrec de l'abonat, els dispositius tècnics adients per tal d'assegurar l'entrada separada d'aigua provenint d'una i altra xarxa i evitar barreges que podessin afectar a la potabilitat i tot altre eventual dany a les instal.lacions.
b) L'abonat no podrà disposar alhora del servei dels dos embrancaments. L'obertura de l'un comportarà necessàriament i obligatòria el tancament de l'altre. L'incompliment d'aquesta obligació, endemés de constituir una infracció al present reglament, posarà a càrrec de l'abonat infractor les responsabilitats pels danys i perjudicis, de tot ordre, que se'n puguin derivar.
Disposition transitoire deuxième du Règlement du service d'eau potable, du 14 octobre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 10/12/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1998-10-14/reglament-servei-aigua-potable/dt-2?data=1998-12-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.