Règlement du service d'eau potable, du 14 octobre 1998 · bopa.mca.ad
RèglementDisposition transitoire première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria primera
1. S'incorporaran a la xarxa comunal d'aigua potable totes aquelles xarxes i instal.lacions actuals de propietat particular, en la mesura que siguin cedides per llurs propietaris al Comú, en les condicions que es pactin.
2. El Comú acceptarà les propostes de cessió sempre i quan tals instal.lacions siguin lliures de càrregues o gravamens, aptes per a la seva connexió a la xarxa general i comportin un interès pel servei. Una volta acceptada la cessió, el Comú se'n farà càrrec a tots els efectes i en els termes d'aquest reglament.
Disposition transitoire première du Règlement du service d'eau potable, du 14 octobre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 10/12/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1998-10-14/reglament-servei-aigua-potable/dt-1?data=1998-12-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.