Règlement d'application relatif à la création et aux conditions d'exercice de l'activité d'agent en douane, du 10 juillet 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 15
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15
Es procedeix a la publicació al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra de la identitat de les persones físiques o de les entitats jurídiques subjectes a la retirada d'autorització d'exercir l'activitat d'Agent de duanes. Capítol V. Responsabilitat de l'Agent de duanes Article 16
a) En qualitat de declarant a la duana, l'Agent de duanes és responsable davant de les autoritats duaneres a títol principal de la comissió d'infraccions a la reglamentació duanera en el marc de l'exercici de l'activitat d'Agent de duanes.
b) Tota infracció a la reglamentació duanera comesa se sanciona d'acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria duanera contra el frau.
Art. 15 du Règlement d'application relatif à la création et aux conditions d'exercice de l'activité d'agent en douane, du 10 juillet 1996, dans sa rédaction en vigueur au 15/07/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-07-10/reglament-aplicacio-referent-creacio-condicions/art-15?data=1996-07-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.