Règlement d'organisation et de fonctionnement du Tribunal constitutionnel, du 16 décembre 1994 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
1. Correspon a l'oficial-lletrat:
a) Substituir el secretari general en el cas d'absència o impediment.
b) Realitzar els treballs d'assistència tècnico- lingüística que li siguin encomanats.
c) Supervisar l'activitat registral interna.
d) Preparar els treballs de documentació i, si és el cas, de proposta de tràmits i resolucions.
e) Organitzar la biblioteca.
f) Realitzar qualsevol altra tasca que li encomanin els magistrats o el secretari general.
2. Correspon al cap dels serveis administratius:
a) La realització material del registre i de l'arxiu.
b) La translació de documents i la redacció d'escrits.
c) L'ordenació de la correspondència i de les agendes dels magistrats constitucionals.
d) Col.laborar amb els serveis de traducció.
e) Supervisar la infrastructura de serveis.
f) Realitzar qualsevol altra tasca que li encomanin els magistrats o el secretari general.
Nouvelle rédaction à partir du 30/10/2019
Article 10. Les persones que integrin la
Secretaria General hauran d'haver passat un concurs obert i organitzat pel Tribunal Constitucional.
Source : Modificació del Reglament d'Organització i Funcionament del Tribunal Constitucional, aprovada pel Ple del Tribunal en… (en catalan) (BOPA 2019-10-30)
Art. 10 du Règlement d'organisation et de fonctionnement du Tribunal constitutionnel, du 16 décembre 1994, dans sa rédaction en vigueur au 25/01/1995.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1994-12-16/reglament-organitzacio-funcionament-tribunal-con/art-10?data=1995-01-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.