Règlement sur la dissolution, la liquidation et la radiation des sociétés du Registre des sociétés, du 1-7-93, du 1er juillet 1993 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
è Cancel.lació de la societat
1. La societat no s'extingirà ni perdrà la seva personalitat jurídica fins que sigui cancel.lada la seva inscripció en el Registre de Societats.
2. Per a la cancel.lació de la societat, les persones encarregades de la liquidació presentaran al Registre, junt amb els llibres diari, major, inventari i balanç i una certificació de l'autoritat judicial competent conforme no hi ha reclamacions pendents, la següent documentació: 1a. La presentació del balanç final de liquidació. 2a. La manifestació què s'ha procedit al repartiment entre els accionistes o partícips de l'haver social existent, o que han estat consignades en dipòsit les quotes no reclamades a disposició dels seus legítims propietaris i, en el seu cas, que s'ha procedit a l'anul.lació de les accions.
3. El Registre de Societats conservarà els llibres de diari, major, inventari i balanç durant sis anys a comptar de la data de cancel.lació de la societat al Registre.
Abrogé à partir du 23/02/2008
Source : Règlement du Registre des sociétés du 20 février 2008 et ses modifications successives (BOPA 2008-02-22)
Art. 5 du Règlement sur la dissolution, la liquidation et la radiation des sociétés du Registre des sociétés, du 1-7-93, du 1er juillet 1993, dans sa rédaction en vigueur au 28/07/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1993-07-01/reglament-dissolucio-liquidacio-cancel-lacio/art-5?data=1993-07-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.