Règlement sur la dissolution, la liquidation et la radiation des sociétés du Registre des sociétés, du 1-7-93, du 1er juillet 1993 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
r Dissolució per transcurs del temps o per haver-se assolit l'objecte social.
1. Transcorregut el termini fixat en el contracte de societat, s'estendrà, d'ofici o a instància de qualsevol interessat, una nota al marge de la inscripció, expressant que la societat resta resolta. Si en l'escriptura social figura la previsió de conversió dels administradors en liquidadors, es farà constar aquesta circumstància en el registre.
2. La pròrroga social no tindrà efectes si l'acord corresponent es presenta al Registre de Societats transcorregut el termini de duració de la societat.
Abrogé à partir du 23/02/2008
Source : Règlement du Registre des sociétés du 20 février 2008 et ses modifications successives (BOPA 2008-02-22)
Art. 1 du Règlement sur la dissolution, la liquidation et la radiation des sociétés du Registre des sociétés, du 1-7-93, du 1er juillet 1993, dans sa rédaction en vigueur au 28/07/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1993-07-01/reglament-dissolucio-liquidacio-cancel-lacio/art-1?data=1993-07-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.