Règlement des installations temporaires, portables ou démontables, de spectacles ou de divertissement public du 9 juin 1993 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 2

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 2

n Prèvia a qualsevol ocupació de la via pública o terreny d'ús públic, caldrà l'autorització expressa del Comú d'Andorra la Vella. 2.1. El Comú farà públics els terminis i requisits per a la presentació de les sol.licituds respecte esdeveniments determinats. En qualsevol cas, les peticions s'adreçaran al Comú d'Andorra la Vella, al seu Departament del Col.lectiu d'Activitats (Av. Príncep Benlloch núm. 30, 3r pis). 2.2. Les sol.licituds s'hauran de formalitzar en model oficial, on hi haurà de constar com a mínim els aspectes següents: Designació del titular de la instal.lació o persona responsable, adreça, telèfon i núm. de passaport o DNI. Tipus d'instal.lació, amb designació de l'activitat i del públic al qual va destinat (infantil o adult). Superfície total a ocupar, amb definició de la forma geomètrica en planta. Temps de muntatge i desmuntatge. Preu i durada de l'atracció, del torn, viatge o jugada. Les sol.licituds aniran acompanyades obligatòriament de la pertinent còpia de la pòlissa d'assegurança de responsabilitat civil a tercers, en vigor i vàlida per al territori de les Valls d'Andorra. 2.3. La presentació de la sol.licitud implicarà l'acceptació per part de l'interessat de totes les condicions establertes en el present Reglament, sens perjudici de les disposicions que siguin d'aplicació en el Principat d'Andorra.

En vigueur depuis le 16/06/1993 jusqu'au 10/04/1997 · texte original · Règlement des installations temporaires, portables ou démontables, de spectacles ou de divertissement public du 9 juin… (BOPA 1993-06-16) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 10/04/1997

Article 2

n Prèvia a qualsevol ocupació de la via pública o terreny d'ús públic, cal l'autorització expressa del Comú d'Andorra la Vella.

Unicament s'autoritzaran aquest tipus d'instal.lacions en els llocs, les dates i amb motiu de les manifestacions que prèviament el Comú determini i/o estableixi. 2.1. El Comú farà públic, amb la deguda antelació, els terminis i els requisits per a la presentació de les sol.licituds pels diferents esdeveniments o manifestacions.

Totes les peticions s'adreçaran al Comú d'Andorra la Vella, al Departament de Cultura i Joventut (av. Príncep Benlloch, 30, 3r pis). 2.2. Les sol.licituds s'han de formalitzar en model oficial, facilitat pel Comú, on han de constar com a mínim els aspectes següents: Nom del titular amb adreça, telèfon i núm. de passaport o DNI Tipus d'instal.lació, amb designació de l'activitat i del públic al qual va destinada (infantil o adult) Fotografia recent de l'atracció Superfície total que ocupa, amb definició de la forma geomètrica en planta Certificat que acrediti la propietat de la instal.lació Potència elèctrica que precisi (en cas d'emprar generador s'ha de comunicar) Butlletí d'instal.lació elèctrica en vigor (potència elèctrica real) La necessitat d'abocament d'aigües residuals (especialment pel que fa a les instal.lacions dedicades a restauració) Certificat emès per un enginyer tècnic col.legiat que acrediti les condicions tècniques necessàries per desenvolupar l'activitat de la instal.lació per al seu ús públic (estabilitat, mesures de seguretat, infraestructura mecànica) Temps de muntatge desmuntatge Les sol.licituds no seran admeses si no van acompanyades de la pertinent còpia de la pòlissa d'assegurança de responsabilitat civil a tercers en vigor on ha de constar de forma expressa que és vàlida per al territori andorrà.

Les sol.licituds que no compleixin aquests requisits seran desestimades.

Source : Reglament de modificació del Reglament d'instal.lacions eventuals, portàtils o desmuntables, d'espectacles o esbarjo… (en catalan) (BOPA 1997-04-09)

Comment le citer

Art. 2 du Règlement des installations temporaires, portables ou démontables, de spectacles ou de divertissement public du 9 juin 1993, dans sa rédaction en vigueur au 16/06/1993.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1993-06-09/reglament-instal-lacions-eventuals-portatils/art-2?data=1993-06-16

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.