Règlement relatif aux véhicules anciens, du 9 juillet 1992 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
El permís de circulació dels vehicles antics té validesa únicament als efectes de la seva participació en exhibicions, fires, demostracions, competicions i altres esdeveniments públics autoritzats exclusivament per a vehicles d'aquesta naturalesa. En cas de circular per les vies públiques, l'interessat ha de lliurar degudament complert a l'Automòbil Club d'Andorra, almenys tres dies abans de la data de circulació, un exemplar del document denominat "Declaració de circulació de vehicles antics". L'Automòbil Club d'Andorra ha de subministrar els impresos de "Declaració de circulació de vehicles antics". Article 8
a) Per poder circular, el vehicle haurà de superar les inspeccions tècniques periòdiques, que comproven que el vehicle reuneix les condicions tècniques i de seguretat que tenia en el moment de la matriculació.
b) Obtingut un resultat favorable de la inspecció, es lliurarà el distintiu d'inspecció tècnica, que haurà de portar-se en un lloc visible del vehicle.
c) El període de validesa del distintiu d'inspecció és d'un any.
Art. 7 du Règlement relatif aux véhicules anciens, du 9 juillet 1992, dans sa rédaction en vigueur au 05/08/1992.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1992-07-09/reglament-vehicles-antics/art-7?data=1992-08-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.