Règlement relatif au contrôle technique des véhicules, du 9 juillet 1992 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
1. En les inspeccions previstes en l'apartat
e) del paràgraf 3 de l'article núm. 1, no s'aplicarà tarifa a aquest servei si, com a conseqüència de la inspecció no s'aprecien deficiències en el vehicle. A petició de l'interessat, serà vàlida com a inspecció periòdica.
2. Les inspeccions previstes en l'apartat
c) del paràgraf 3 de l'article núm. 1 es realitzaran quan la transmissió s'efectuï entre persones físiques o jurídiques, exceptuat el cas que l'adquirent sigui una empresa dedicada a compra-venda de vehicles, i el vehicle en qüestió estigui destinat a la venda. En aquest cas, la inspecció tècnica s'efectuarà abans de procedir a la transmissió del vehicle entre l'empresa de compra-venda i un tercer. Les empreses de compra-venda hauran d'estar degudament inscrites per exercir aquesta activitat en el Registre de Comerç i Indústria.
Art. 3 du Règlement relatif au contrôle technique des véhicules, du 9 juillet 1992, dans sa rédaction en vigueur au 05/08/1992.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1992-07-09/reglament-inspeccio-tecnica-vehicles/art-3?data=1992-08-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.