Règlement relatif au contrôle technique des véhicules, du 9 juillet 1992 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
1. Obtingut, com a resultat dels controls i de les proves un dictamen oficial favorable al bon estat del vehicle, es lliurarà el distintiu de la Inspecció Tècnica de Vehicles, que s'ha de portar dins del vehicle en un lloc que no dificulti la visibilitat completa del distintiu.
2. Si el resultat dels controls i les proves del vehicle és desfavorable, el Servei d'Inspecció Tècnica de Vehicles concedirà al seu titular un termini per esmenar els defectes observats, tenint en compte la seva naturalesa, al final del qual s'haurà de presentar el vehicle a una nova inspecció. En aquests casos, el Servei d'Inspecció Tècnica de Vehicles retindrà el distintiu ITV i facilitarà al titular una còpia del full de revisió on s'especifica el termini assenyalat. En els casos en què el resultat de la inspecció tècnica acusi defectes en el vehicle que afecten greument les condicions de seguretat, l'esmentat full de revisió podrà indicar també l'obligatorietat de que és únicament vàlid per al trajecte de desplaçament del vehicle fins al taller on ha d'ésser reparat, i per al recorregut per a una nova inspecció.
Art. 2 du Règlement relatif au contrôle technique des véhicules, du 9 juillet 1992, dans sa rédaction en vigueur au 05/08/1992.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1992-07-09/reglament-inspeccio-tecnica-vehicles/art-2?data=1992-08-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.