Règlement d'application de la Loi relative au Code des douanes dans le cadre des dispositions de l'accord entre la Principauté d'Andorre et la Communauté européenne du 28 juin 1990 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 21.
1. Les manipulations usuelles mentionnées au paragraphe 2 de l'article 110 de la Loi du Code des douanes sont celles définies à l'annexe n° 3 ci-jointe.
2. À la demande du déclarant et dans le cadre de l'application du paragraphe 2 de l'article 113 de la Loi du Code des douanes, un bulletin INF 8 est délivré lorsque les marchandises qui ont été soumises à des manipulations usuelles sous le régime de l'entrepôt douanier sont déclarées pour un autre régime douanier. L'original et la copie du bulletin INF 8 sont remplis et il est utilisé un formulaire conforme au modèle et aux dispositions figurant à l'annexe n° 4 jointe au présent règlement. Le bulletin INF 8 sert à déterminer les éléments nécessaires à la comptabilisation. À cet effet, le bureau de contrôle fournit les données prévues dans les cases n° 11, 12 et 13, vise la case n° 15 et remet l'original du bulletin INF 8 au déclarant.
Art. 21 du Règlement d'application de la Loi relative au Code des douanes dans le cadre des dispositions de l'accord entre la Principauté d'Andorre et la Communauté européenne du 28 juin 1990, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1990-06-28/reglament-aplicacio-codi-duana-ambit/art-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.