Disposition finale première

Disposition finale Le.

présent Règlement entre en vigueur quinze jours après la date de sa publication au BOPA. Andorra la Vella, le 4 janvier 2001 Annexe n°1 DEMANDE D'AUTORISATION POUR LE RÉGIME DE PERFECTIONNEMENT ACTIF - SYSTÈME DU REMBOURSEMENT Note : Les données indiquées ci-après doivent être fournies dans le même ordre. Celles qui se rapportent aux marchandises ou produits doivent être fournies pour chaque type de marchandises ou de produits.

1. Nom ou raison sociale et adresse :

a) du demandeur : ............................................................................................................................................................................................................................................................

b) de l'opérateur : ............................................................................................................................................................................................................................................................

2. Autorisation demandée : une demande d'autorisation nouvelle une demande d'autorisations successives (article 15 du Règlement) un renouvellement d'une autorisation existante une modification d'une autorisation existante

3. Marchandises destinées à des opérations de perfectionnement et justification de la demande :

a) désignation commerciale et/ou technique : ............................................................................................................................................................................................................................................................

b) indication relative au classement dans la nomenclature combinée : ............................................................................................................................................................................................................................................................

c) quantité prévue : ............................................................................................................................................................................................................................................................

d) valeur prévue : ............................................................................................................................................................................................................................................................

e) qualité commerciale : ............................................................................................................................................................................................................................................................

f) caractéristiques techniques : ............................................................................................................................................................................................................................................................

g) origine : ............................................................................................................................................................................................................................................................

h) justifications économiques (article 12.1 du Règlement) : .............................................................................................................................. ..............................................................................................................................

i) nature de l'opération de perfectionnement actif (article 12.2 du Règlement) ..............................................................................................................................

4. Produits compensateurs et exportation prévue :

a) désignation commerciale et/ou technique : ............................................................................................................................................................................................................................................................

b) indications relatives au classement dans la nomenclature combinée : ............................................................................................................................................................................................................................................................

c) produits compensateurs principaux : ............................................................................................................................................................................................................................................................

d) exportation prévue : ............................................................................................................................................................................................................................................................ 5.Modalités particulières prévues : compensation à l'équivalent dans l'affirmative, remplissez les cases suivantes : - marchandises équivalentes : 5.1 désignation commerciale et/ou technique : .............................................................................................................................. 5.2 indications relatives au classement dans la nomenclature combinée : .............................................................................................................................. 5.3 qualité commerciale : .............................................................................................................................. 5.4 caractéristiques techniques : .............................................................................................................................. 5.5 stade de fabrication différent - oui / non- : ..............................................................................................................................

6. Taux de rendement : ............................................................................................................................................................................................................................................................

7. Nature des opérations de perfectionnement : ............................................................................................................................................................................................................................................................

8. Lieu où est effectuée l'opération de perfectionnement : ..............................................................................................................................

9. Délai estimé nécessaire pour la réalisation des opérations de perfectionnement et la sortie des produits compensateurs (délai de réexportation) : ..............................................................................................................................

10. Moyens d'identification envisagés : ..............................................................................................................................

11. Dispositions spécifiques relatives au contrôle : ............................................................................................................................................................................................................................................................

12. Procédures simplifiées : ............................................................................................................................................................................................................................................................

13. Durée prévue de l'autorisation : .............................................................................................................................. Références à des autorisations délivrées,

a) au cours des trois années précédentes pour des marchandises identiques à celles qui font l'objet de la présente demande : ..............................................................................................................................

b) pour les marchandises importées destinées à des opérations de perfectionnement : .............................................................................................................................. Date : Signature : Notes et indications relatives aux différents points

1. Nom ou raison sociale et adresse : si la demande est présentée sur papier à en-tête de l'entreprise demanderesse de l'autorisation et que ce papier comporte déjà toutes les indications prévues au point 1.a), ce point n'a pas à être rempli. Lorsque l'opérateur est différent du demandeur, le point 1.b) doit être rempli.

2. Autorisation demandée : indiquez par une X la ou les indications correspondantes. Lorsqu'il s'agit d'un renouvellement et/ou d'une modification d'une autorisation, le titulaire doit indiquer les références de l'autorisation antérieure et, le cas échéant, les éléments nécessaires à la modification.

3. Marchandises destinées à être soumises à des opérations de perfectionnement et justification de la demande :

a) désignation commerciale et/ou technique : cette indication doit être suffisamment claire et précise pour permettre de prendre une décision sur la demande et, en particulier, de déterminer si, en fonction des données reçues, les conditions économiques peuvent être considérées comme remplies ;

b) indication relative au classement dans la nomenclature combinée : cette donnée, qui n'est fournie qu'à titre indicatif, peut se limiter au code à quatre chiffres dans les cas où le code à huit chiffres n'est nécessaire ni pour permettre la délivrance de l'autorisation ni pour le bon déroulement des opérations de perfectionnement. Si le système de la compensation à l'équivalent est prévu, le code à huit chiffres doit être indiqué ;

c) quantité prévue : cette donnée peut être omise lorsque le code des conditions économiques indiqué 01 pour autant que le système de la compensation à l'équivalent n'ait pas été prévu dans ces cas. Lorsqu'elle est fournie, l'indication peut se rapporter à une période d'importation ;

d) valeur prévue : cette donnée peut être omise dans les mêmes conditions que la quantité prévue. Lorsque cette donnée est fournie, la valeur en douane des marchandises calculée sur la base des éléments connus et des documents présentés doit être indiquée ;

e) qualité commerciale, et

f) caractéristiques techniques : doivent obligatoirement être remplis lorsque la compensation à l'équivalent est prévue, avec ou sans exportation anticipée (voir le point 6) ;

g) origine : le pays d'origine doit être indiqué ;

4. Produits compensateurs et exportation prévue :

a) désignation commerciale et/ou technique : doit être rempli dans les mêmes conditions que le point 3.a), pour tous les produits compensateurs obtenus ;

b) indications relatives au classement dans la nomenclature combinée : doit être rempli dans les mêmes conditions que le point 3.b), pour tous les produits compensateurs obtenus ;

c) produits compensateurs principaux : il doit être indiqué, parmi les produits compensateurs obtenus, quel est ou quels sont les produits compensateurs principaux ;

d) exportation prévue : les possibilités d'exportation des produits compensateurs doivent être précisées et justifiées.

5. Modalités particulières prévues : il doit être indiqué si une ou plusieurs des modalités figurant à ce point ont été prévues et, le cas échéant, l'information doit être complétée. Lorsque la modalité de la compensation à l'équivalent est prévue, le code à huit chiffres de la nomenclature combinée, la qualité commerciale et les caractéristiques techniques des marchandises équivalentes doivent être indiqués, afin de permettre aux autorités douanières d'effectuer les comparaisons nécessaires entre les marchandises d'importation et les marchandises équivalentes et de recueillir les autres informations pour appliquer, le cas échéant, l'article 22, alinéa 1.

6. Taux de rendement : le taux de rendement prévu doit être indiqué ou une proposition doit être faite en vue de le fixer.

7. Nature des opérations de perfectionnement : les opérations auxquelles les marchandises d'importation doivent être soumises pour obtenir les produits compensateurs doivent être indiquées.

8. Lieu où est effectuée l'opération de perfectionnement : l'adresse du lieu où est réalisée l'opération de perfectionnement doit être indiquée.

9. Délai estimé nécessaire pour la réalisation des opérations de perfectionnement et la commercialisation des produits compensateurs (délai de réexportation) : cette indication doit être fournie pour une partie déterminée de marchandise (par exemple par unité ou quantité), et doit indiquer la durée moyenne estimée des opérations de perfectionnement et le délai estimé qui s'écoule entre la fin des opérations de perfectionnement et le moment où les produits compensateurs obtenus sont exportés ;

10. Moyens d'identification envisagés : les moyens d'identification des marchandises d'importation dans les produits compensateurs jugés les plus appropriés doivent être indiqués.

11. Dispositions spécifiques relatives au contrôle : les dispositions proposées pour contrôler le bon fonctionnement du régime doivent être indiquées.

12. Procédures simplifiées : il convient d'indiquer, entre autres, les procédures simplifiées demandées en référence au règlement d'application.

13. Durée prévue de l'autorisation : il convient d'indiquer le délai prévu pour importer des marchandises destinées à être soumises aux opérations de perfectionnement. Références à des autorisations délivrées :

a) au cours des trois années précédentes pour des marchandises identiques aux marchandises qui font l'objet de la présente demande : indiquez les références des autorisations délivrées préalablement (indiquez « non » si aucune autorisation n'a été délivrée préalablement).

b) pour les marchandises importées destinées aux opérations de perfectionnement : il doit être indiqué si les marchandises sont des produits compensateurs obtenus dans le cadre d'une ou de plusieurs autorisations déjà délivrées et, dans l'affirmative, leur référence (autorisations successives : application de l'article 15 du Règlement). Annexe n° 2 AUTORISATION DE PERFECTIONNEMENT ACTIF - SYSTÈME DU REMBOURSEMENT Référence à la demande n° : Note : Les données figurant ci-après doivent être fournies dans le même ordre. L'autorisation doit comporter les références à la demande. Si les indications sont données par référence à la demande, celle-ci fait partie intégrante de l'autorisation. Il en va de même pour les annexes éventuelles, qui font partie intégrante de l'autorisation.

1. Nom ou raison sociale et adresse :

a) du titulaire de l'autorisation : ..................................................................................................................................................................................................................................................

b) de l'opérateur : (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................

2. Marchandises destinées à être soumises aux opérations de perfectionnement : (2)

a) désignation commerciale et/ou technique : ..................................................................................................................................................................................................................................................

b) indication relative au classement dans la nomenclature combinée : ..................................................................................................................................................................................................................................................

c) quantité prévue : ..................................................................................................................................................................................................................................................

d) valeur prévue : ..................................................................................................................................................................................................................................................

e) qualité commerciale : ..................................................................................................................................................................................................................................................

f) caractéristiques techniques : ..................................................................................................................................................................................................................................................

3. Produits compensateurs : (2)

a) désignation commerciale et/ou technique : ..................................................................................................................................................................................................................................................

b) indication relative au classement dans la nomenclature combinée : ..................................................................................................................................................................................................................................................

c) produits compensateurs principaux : ..................................................................................................................................................................................................................................................

4. Modalités particulières autorisées : (3) compensation à l'équivalent, dans l'affirmative, pour les marchandises équivalentes : 4.1. désignation commerciale et/ou technique : ......................................................................................................................... 4.2. indications relatives au classement dans la nomenclature combinée : ......................................................................................................................... 4.3. qualité commerciale : ......................................................................................................................... 4.4. caractéristiques techniques : .........................................................................................................................

5. Taux de rendement ou méthode de fixation de celui-ci : (4) ..................................................................................................................................................................................................................................................

6. Nature du perfectionnement : ..................................................................................................................................................................................................................................................

7. Lieu où est effectué le perfectionnement : .........................................................................................................................

8. Délai de réexportation : (5) .........................................................................................................................

9. Moyens d'identification adoptés : .........................................................................................................................

10. Bureau de douane :

a) de contrôle : ............................................................................

b) de placement : ............................................................................

c) d'apurement : ..............................................................................

11. Dispositions spécifiques relatives au contrôle : (6) ............................................................................................................................................................................................................................................................

12. Dispositions spécifiques relatives aux transferts : (7) ............................................................................................................................................................................................................................................................

13. Procédures simplifiées : (8) ............................................................................................................................................................................................................................................................

14. Durée de validité : (9) ..............................................................................

15. Date du réexamen des conditions économiques : (10) ..............................................................................

Date : Signature : Notes (1) L'opérateur doit être indiqué lorsqu'il s'agit d'une personne autre que le titulaire de l'autorisation.

(2) Ces indications doivent être données dans la mesure nécessaire pour permettre aux bureaux de douane de contrôler l'utilisation de l'autorisation, notamment en ce qui concerne l'application des taux de rendement prévus ou qui seront prévus, et en ce qui concerne la quantité et la valeur, compte tenu des conditions économiques justifiées.

Les indications relatives à la quantité et à la valeur peuvent être fournies par référence à une période d'importation.

Lorsque l'indication se rapporte aux produits compensateurs, les produits principaux doivent être distingués des produits secondaires.

(3) Il convient d'indiquer par une croix les modalités concrètes autorisées et de compléter avec les informations complémentaires devant être fournies.

(4) Il convient d'indiquer le taux de rendement ou les modalités selon lesquelles le bureau de contrôle doit fixer ce taux.

(5) Ce délai correspond à la durée nécessaire pour la réalisation des opérations de perfectionnement d'une quantité déterminée de marchandises d'importation et la sortie des produits compensateurs correspondants.

(6) Les dispositions concrètes adoptées pour contrôler le bon fonctionnement du régime doivent être indiquées (utilisation de bulletins d'information, procédures de coopération administrative...).

(7) Les dispositions adoptées pour les transferts doivent être indiquées.

(8) Il convient d'indiquer, le cas échéant, les procédures simplifiées adoptées.

(9) Lorsque les conditions justifient l'octroi de l'autorisation pour une période supérieure à deux ans, la durée de validité accordée ou, selon le cas, la mention « durée illimitée » qui figure au point 14 doivent être jointes à la clause de réexamen prévue au point

15. (10) Le réexamen des conditions économiques doit être effectué dans un délai maximal de vingt-quatre mois à compter de la date de délivrance de l'autorisation. Annexe n° 3 Liste des marchandises considérées comme aides à la production - article 10 du présent Règlement Il s'agit de toutes les marchandises qui ne figurent pas dans les produits compensateurs mais qui permettent ou facilitent l'obtention des produits compensateurs, même si elles disparaissent totalement ou partiellement au cours de leur utilisation, sauf les marchandises suivantes :

a) les sources d'énergie autres que les carburants nécessaires à l'essai de produits compensateurs ou à la détection de défauts des marchandises d'importation à réparer,

b) les lubrifiants autres que ceux qui sont nécessaires à l'essai, à l'étalonnage, au réglage ou au démoulage des produits compensateurs,

c) les matériels et outillages. Annexe n° 4 Nature de l'opération de perfectionnement actif - système du remboursement article 12.2 du présent Règlement Code 01 : Ouvraison de marchandises, y compris le montage, l'assemblage, l'adaptation à d'autres marchandises Code 02 : Transformation de marchandises Code 03 : Marchandises importées dans le cadre d'une opération dépourvue de caractère commercial Code 04 : Autres, à préciser