Disposició final primera

Disposició final Aquest

Reglament entra en vigor al cap de quinze dies de la data en què es publica al BOPA. Andorra la Vella, 4 de gener del 2001 Annex núm.1 DEMANDA D’AUTORITZACIÓ PEL RÈGIM DE PERFECCIONAMENT ACTIU - SISTEMA DE REEMBOSSAMENT Nota : Les dades que s'indiquen a continuació s’han de facilitar en el mateix ordre. Les que facin referència a les mercaderies o productes s’han de facilitar en relació amb cada tipus de mercaderies o productes.

1. Nom o raó social i adreça:

a) del sol·licitant: ............................................................................................................................................................................................................................................................

b) de l'operador: ............................................................................................................................................................................................................................................................

2. Autorització sol·licitada: una sol·licitud d'autorització nova una sol·licitud d'autoritzacions successives (article 15 del Reglament) una renovació d'una autorització existent una modificació d'una autorització existent

3. Mercaderies destinades a operacions de perfeccionament i justificació de la sol·licitud:

a) designació comercial i/o tècnica: ............................................................................................................................................................................................................................................................

b) indicació referent a la classificació en la nomenclatura combinada: ............................................................................................................................................................................................................................................................

c) quantitat prevista: ............................................................................................................................................................................................................................................................

d) valor previst: ............................................................................................................................................................................................................................................................

e) qualitat comercial: ............................................................................................................................................................................................................................................................

f) característiques tècniques: ............................................................................................................................................................................................................................................................

g) origen: ............................................................................................................................................................................................................................................................

h) justificacions econòmiques (article 12.1 del Reglament): .............................................................................................................................. ..............................................................................................................................

i) naturalesa de l’operació de perfeccionament actiu (article 12.2 del Reglament) ..............................................................................................................................

4. Productes compensadors i exportació prevista:

a) designació comercial i/o tècnica: ............................................................................................................................................................................................................................................................

b) indicacions referents a la classificació en la nomenclatura combinada: ............................................................................................................................................................................................................................................................

c) productes compensadors principals: ............................................................................................................................................................................................................................................................

d) exportació prevista: ............................................................................................................................................................................................................................................................ 5.Modalitats particulars previstes: compensació per l’equivalent en cas afirmatiu, ompliu les caselles següents : - mercaderies equivalents: 5.1 designació comercial i/o tècnica: .............................................................................................................................. 5.2 indicacions referents a la classificació en la nomenclatura combinada: .............................................................................................................................. 5.3 qualitat comercial: .............................................................................................................................. 5.4 característiques tècniques: .............................................................................................................................. 5.5 diferent fase de fabricació - sí / no- : ..............................................................................................................................

6. Tipus de rendiment: ............................................................................................................................................................................................................................................................

7. Naturalesa de les operacions de perfeccionament: ............................................................................................................................................................................................................................................................

8. Lloc on s’efectua l’operació de perfeccionament: ..............................................................................................................................

9. Termini que s’estima necessari per a la realització de les operacions de perfeccionament i la sortida dels productes compensadors (termini de reexportació): ..............................................................................................................................

10. Mitjans d’identificació considerats: ..............................................................................................................................

11. Disposicions específiques relatives al control: ............................................................................................................................................................................................................................................................

12. Procediments simplificats: ............................................................................................................................................................................................................................................................

13. Durada prevista de l’autorització: .............................................................................................................................. Referències a autoritzacions lliurades,

a) durant els tres anys anteriors per mercaderies idèntiques a les que són objecte de la present sol·licitud: ..............................................................................................................................

b) per a les mercaderies importades destinades a operacions de perfeccionament: .............................................................................................................................. Data: Signatura: Notes i indicacions referents als diferents punts

1. Nom o raó social i adreça: en cas que la sol·licitud es presenti en paper amb encapçalament de l'empresa sol·licitant de l'autorització i que aquest paper ja comporti totes les indicacions previstes al punt 1.a), no s'haurà d'omplir aquest punt. Quan l'operador sigui diferent del sol·licitant s'haurà d'omplir el punt 1.b).

2. Autorització sol·licitada: indiqueu amb una X la o les indicacions corresponents. Quan es tracti d'una renovació i/o d'una modificació d'una autorització, el titular ha d'indicar les referències de l'autorització anterior i, si escau, els elements necessaris per a la modificació.

3. Mercaderies destinades a ser sotmeses a operacions de perfeccionament i justificació de la sol·licitud:

a) designació comercial i/o tècnica: aquesta indicació ha de ser suficientment clara i precisa perquè es pugui prendre una decisió en relació amb la sol·licitud i, en especial, perquè es pugui determinar si, en funció de les dades rebudes, es pot considerar que es reuneixen les condicions econòmiques;

b) indicació referent a la classificació en la nomenclatura combinada: aquesta dada, que solament es dóna a títol indicatiu, es pot limitar al codi de quatre xifres en els casos en què el codi de vuit xifres no sigui necessari per permetre que sigui lliurada l'autorització ni per al bon desenvolupament de les operacions de perfeccionament. Si es preveu el sistema de la compensació per l'equivalent, s'ha d'indicar el codi de vuit xifres;

c) quantitat prevista: es pot ometre aquesta dada quan el codi de les condicions econòmiques indicat 01 sempre i que no s'hagi previst el sistema de la compensació per l'equivalent en aquests casos. Quan es faciliti, la indicació pot referir-se a un període d'importació;

d) valor previst: es pot ometre aquesta dada en les mateixes condicions que la quantitat prevista. Quan es faciliti aquesta dada, s'ha d'indicar el valor a la duana de les mercaderies calculat sobre la base dels elements coneguts i dels documents presentats;

e) qualitat comercial, i

f) característiques tècniques: s'ha d'omplir obligatòriament quan estigui prevista la compensació per l'equivalent, amb o sense exportació anticipada (vegeu el punt 6);

g) origen: s'ha d'indicar el país d'origen;

4. Productes compensadors i exportació prevista:

a) designació comercial i/o tècnica: s'ha d'omplir en les mateixes condicions que el punt 3.a), per a tots els productes compensadors obtinguts;

b) indicacions referents a la classificació en la nomenclatura combinada: s'ha d'omplir en les mateixes condicions que el punt 3.b), per a tots els productes compensadors obtinguts;

c) productes compensadors principals: s'ha d'indicar dins dels productes compensadors obtinguts quin és o quins són els productes compensadors principals;

d) exportació prevista: s'han de precisar i justificar les possibilitats d'exportació dels productes compensadors.

5. Modalitats particulars previstes: s'ha d'indicar si s'han previst una o diverses modalitats de les que figuren en aquest punt i completar, si escau, la informació. Quan la modalitat de la compensació per l'equivalent estigui prevista, s'ha d'indicar el codi de la nomenclatura combinada de vuit xifres, la qualitat comercial i les característiques tècniques de les mercaderies equivalents, per permetre a les autoritats duaneres d'efectuar les comparacions necessàries entre les mercaderies d'importació i les mercaderies equivalents i de recollir la resta d'informació per aplicar si escau, l'article 22, paràgraf 1.

6. Tipus de rendiment: s'ha d'indicar el tipus de rendiment que es preveu o fer una proposta per fixar-lo.

7. Naturalesa de les operacions de perfeccionament: s'han d'indicar les operacions a les quals han de ser sotmeses les mercaderies d'importació per obtenir els productes compensadors.

8. Lloc on s'efectua l'operació de perfeccionament: s'ha d'indicar l'adreça del lloc on es realitza l'operació de perfeccionament.

9. Termini que s'estima necessari per a la realització de les operacions de perfeccionament i la comercialització dels productes compensadors (termini de reexportació): aquesta indicació s'ha de facilitar en relació amb una part determinada de mercaderia (per exemple per unitat o quantitat), i ha d'indicar la durada mitjana estimada de les operacions de perfeccionament i el termini estimat que transcorre entre la fi de les operacions de perfeccionament i el moment en què s'exporten els productes compensadors obtinguts;

10. Mitjans d'identificació considerats: s'han d'indicar els mitjans d'identificació de les mercaderies d'importació en els productes compensadors que es considerin més apropiats.

11. Disposicions específiques relatives al control: s'han d'indicar les disposicions proposades per controlar el funcionament correcte del règim.

12. Procediments simplificats: cal indicar, entre altres, els procediments simplificats sol·licitats amb referència al reglament d'aplicació.

13. Durada prevista de l'autorització: cal indicar el termini previst per importar mercaderies destinades a ser sotmeses a les operacions de perfeccionament. Referències a autoritzacions lliurades:

a) durant els tres anys anteriors per mercaderies idèntiques a les mercaderies que són objecte de la present sol·licitud: indiqueu les referències de les autoritzacions lliurades prèviament (indiqueu «no» si no s'ha lliurat prèviament cap autorització).

b) per a les mercaderies importades destinades a les operacions de perfeccionament: s'ha d'indicar si les mercaderies són productes compensadors obtinguts en el marc d'una o diverses autoritzacions ja lliurades i, en cas afirmatiu, la seva referència (autoritzacions successives: aplicació de l'article 15 del Reglament). Annex núm. 2 AUTORITZACIÓ DE PERFECCIONAMENT ACTIU - SISTEMA DE REEMBOSSAMENT Referència a la sol·licitud núm.: Nota: Les dades que figuren a continuació s’han de facilitar en el mateix ordre. L’autorització ha de comportar les referències a la sol·licitud. Si les indicacions es donen fent referència a la sol·licitud, aquesta forma part integrant de l’autorització. El mateix és vàlid per als annexos eventuals, que formen part integrant de l’autorització.

1. Nom o raó social i adreça:

a) del titular de l’autorització: ..................................................................................................................................................................................................................................................

b) de l'operador: (1) ..................................................................................................................................................................................................................................................

2. Mercaderies destinades a ser sotmeses a les operacions de perfeccionament: (2)

a) designació comercial i/o tècnica: ..................................................................................................................................................................................................................................................

b) indicació relativa a la classificació en la nomenclatura combinada: ..................................................................................................................................................................................................................................................

c) quantitat prevista: ..................................................................................................................................................................................................................................................

d) valor previst: ..................................................................................................................................................................................................................................................

e) qualitat comercial: ..................................................................................................................................................................................................................................................

f) característiques tècniques: ..................................................................................................................................................................................................................................................

3. Productes compensadors: (2)

a) designació comercial i/o tècnica: ..................................................................................................................................................................................................................................................

b) indicació relativa a la classificació en la nomenclatura combinada: ..................................................................................................................................................................................................................................................

c) productes compensadors principals: ..................................................................................................................................................................................................................................................

4. Modalitats particulars autoritzades: (3) compensació per l’equivalent, en cas afirmatiu, per les mercaderies equivalents: 4.1. designació comercial i/o tècnica: ......................................................................................................................... 4.2. indicacions relatives a la classificació en la nomenclatura combinada: ......................................................................................................................... 4.3. qualitat comercial: ......................................................................................................................... 4.4. característiques tècniques: .........................................................................................................................

5. Tipus de rendiment o mètode de fixació d'aquest: (4) ..................................................................................................................................................................................................................................................

6. Naturalesa del perfeccionament: ..................................................................................................................................................................................................................................................

7. Lloc on s’efectua el perfeccionament: .........................................................................................................................

8. Termini de reexportació: (5) .........................................................................................................................

9. Mitjans d’identificació adoptats: .........................................................................................................................

10. Despatx de duana:

a) de control: ............................................................................

b) de posada: ............................................................................

c) de tancament: ..............................................................................

11. Disposicions específiques sobre el control: (6) ............................................................................................................................................................................................................................................................

12. Disposicions específiques sobre trasllats: (7) ............................................................................................................................................................................................................................................................

13. Procediments simplificats: (8) ............................................................................................................................................................................................................................................................

14. Durada de validesa: (9) ..............................................................................

15. Data del nou examen de les condicions econòmiques: (10) ..............................................................................

Data: Signatura: Notes (1) S'ha d'indicar l'operador quan es tracti d'una persona altra que el titular de l'autorització.

(2) Aquestes indicacions s'han de donar en la mesura necessària per permetre als despatxos de duana controlar la utilització de l'autorització especialment en el que es refereix a l'aplicació dels tipus de rendiment previstos o que es preveuran, i pel que fa a la quantitat i el valor, tenint en compte les condicions econòmiques justificades.

Les indicacions relatives a la quantitat i el valor es poden facilitar amb referència a un període d'importació.

Quan la indicació es refereixi als productes compensadors, han de diferenciar-se els productes principals dels productes secundaris.

(3) Cal indicar amb una creu les modalitats concretes autoritzades i completar- ho amb les informacions complementàries que s'hagin de facilitar.

(4) Cal indicar el tipus de rendiment o les modalitats segons les quals el despatx de control ha de fixar aquest tipus.

(5) Aquest termini correspon a la durada necessària per a la realització de les operacions de perfeccionament d'una quantitat determinada de mercaderies d'importació i la sortida dels productes compensadors corresponents.

(6) S'han d'indicar les disposicions concretes adoptades per controlar el funcionament correcte del règim (utilització de butlletins d'informació, procediments de col·laboració administrativa...).

(7) S'han d'indicar les disposicions adoptades per als trasllats.

(8) Cal indicar, si escau, els procediments simplificats adoptats.

(9) Quan les condicions justifiquen l'atorgament de l'autorització per un període superior a dos anys, la durada de validesa atorgada o, segons el cas, la menció «durada il·limitada» que s'inclou al punt 14 s'han d'adjuntar a la clàusula del nou examen prevista al punt

15. (10) El nou examen de les condicions econòmiques s'ha d'efectuar en un termini màxim de vint-i-quatre mesos a partir de la data de lliurament de l'autorització. Annex núm. 3 Llista de mercaderies considerades com a ajudes a la producció - article 10 del present Reglament Es tracta de totes les mercaderies que no figuren en els productes compensadors però que permeten o faciliten l'obtenció dels productes compensadors, fins i tot si desapareixen totalment o parcialment durant la seva utilització, llevat de les mercaderies següents:

a) les fonts d'energia altres que els carburants necessaris per a l'assaig de productes compensadors o la detecció de defectes de les mercaderies d'importació que cal reparar,

b) els lubricants altres que aquells que són necessaris per a l'assaig, el calibratge, l'ajust o el desemmotllament dels productes compensadors,

c) els materials i eines. Annex núm. 4 Naturalesa de l'operació de perfeccionament actiu - sistema de reembossament article 12.2 del present Reglament Codi 01: Obratge de mercaderies, inclòs el muntatge, la collada, l'adaptació a altres mercaderies Codi 02: Transformació de mercaderies Codi 03: Mercaderies importades en el marc d'una operació sense caràcter comercial Codi 04: Altres, a precisar