Loi 92/2010, du 16 décembre, relative aux horaires commerciaux et au droit au repos hebdomadaire le dimanche pour les personnes travaillant dans le commerce · bopa.mca.ad
LoiArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 6.
Droit au repos hebdomadaire le dimanche pour la conciliation de la vie professionnelle et familiale
1. Sans préjudice de l'horaire commercial établi, la personne travaillant dans le secteur du commerce a le droit de prendre une partie de son repos hebdomadaire pendant au moins dix dimanches entiers au cours de l'année, répartis dans le calendrier de la manière la plus proportionnelle possible et planifiés avec un préavis minimal d'un mois. Sont exclues de ce droit les personnes travaillant uniquement le week-end, celles engagées à temps partiel et celles titulaires d'un contrat saisonnier.
2. Le droit de prendre une partie de son repos hebdomadaire pendant au moins dix dimanches entiers au cours de l'année établi au paragraphe précédent s'entend sans préjudice de tout autre repos hebdomadaire, plus favorable à la conciliation de la vie professionnelle et familiale de la personne travaillant, pouvant être établi par une convention ou un accord collectif d'entreprise ou de secteur.
Art. 6 de la Loi 92/2010, du 16 décembre, relative aux horaires commerciaux et au droit au repos hebdomadaire le dimanche pour les personnes travaillant dans le commerce, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/92-2010/art-6
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.