Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad
LoiArticle 48. Actuacions que competeixen a la batllia
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 48. Actuacions que competeixen a la batllia
1. Són competència del tribunal competent a la jurisdicció civil i al qual correspongui per torn:
a) El coneixement de les accions civils que tinguin per objecte la declaració de nul·litat o ineficàcia de les inscripcions registrals o dels títols en els quals s’han basat.
b) La modificació d’assentaments registrals que canviïn el contingut de sentències judicials en virtut de les quals s’hagin practicat.
c) La modificació de sexe posterior al naixement de la persona, en els casos admesos per la llei.
d) Els recursos contra les resolucions del registrador dictades en els expedients de la seva competència, en els casos establerts per la llei.
e) Les altres matèries que aquesta llei expressament li reservi.
2. Les actuacions referides a les lletres a),
c)
d) i
e) de l’apartat 1 es tramiten mitjançant el procediment abreujat que regula la Llei del Codi de procediment civil, llevat que per raó de la matèria escaigui tramitar-les pel procediment declaratiu ordinari o un procediment especial. L’actuació referida a la lletra
b) es tramita mitjançant procediment de jurisdicció voluntària.
Art. 48 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-48?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.