MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil

Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad

Loi

Article 47. Recours

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 47. Recours

1. La décision rendue par le registrateur peut faire l'objet d'un recours, à double effet, devant le tribunal compétent de la juridiction civile auquel il revient selon le tour de rôle, dans le délai de treize jours ouvrables à compter de sa notification.

2. Le recours est instruit selon la procédure abrégée régie par la Loi du Code de procédure civile.

3. La décision judiciaire statuant sur le recours est communiquée au registrateur au moyen d'une communication officielle et à la personne intéressée au moyen d'une notification électronique ou par comparution.

4. La décision produit ses effets à compter du moment où elle est communiquée au registrateur, qu'elle ait été notifiée ou non à la personne intéressée.

5. La décision judiciaire susmentionnée peut faire l'objet d'un recours en appel, conformément aux règles établies par la Loi du Code de procédure civile.

En vigueur depuis le 04/06/2026 · texte original · Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 47 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-47

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration