MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil

Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad

Loi

Article 146. Compétence en matière d'autorité parentale et de représentation légale des mineurs

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 146. Compétence en matière d'autorité parentale et de représentation légale des mineurs

1. Doivent être inscrites au Registre civil les vicissitudes relatives à la titularité ou à l'exercice de l'autorité parentale, à la tutelle des mineurs ou à d'autres modalités de représentation légale des mineurs si elles concernent :

a) Des personnes de nationalité andorrane ou ayant leur résidence légale, effective et permanente en Andorre, indépendamment du fait que l'atteinte résulte d'une décision rendue par des organes juridictionnels andorrans ou étrangers.

b) Des personnes étrangères non résidentes en Andorre, si les décisions en ces matières ont été rendues par des organes juridictionnels andorrans.

2. Lorsque la naissance des parents, des tuteurs ou des autres personnes exerçant des fonctions de représentation légale, ou la naissance des enfants ou des mineurs sous tutelle ou soumis à une autre modalité de représentation légale, ne figure pas inscrite au Registre civil, il doit être procédé à une mention de la naissance et de sa date, en indiquant que l'enregistrement est effectué à la seule fin de servir de support à l'inscription correspondante.

En vigueur depuis le 04/06/2026 · texte original · Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 146 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-146

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration